|
Login:
Heslo:
Prihlásenie
 
|Nová registrácia|Zabudli ste heslo?
Layouty
HP7/2
Mlok Scamander
Halloween
Vianoce
STRÁNKA
  Denný Prorok
  História stránky
  O nás
  Kontakt
  Naša pesnička
  Credits
  FAQ
  Dekréty
     Veľká Sieň
     Severná Veža
     Zakázaný Les
     Tajomná Komnata
     Astronomická Veža
     Núdzová Miestnosť
     Galéria
     Rokfortský Cintorín
     Sieň Slávy
     Azkaban
     Stretnutia
  Privacy Policy
  Archív noviniek
  Archív ankiet
  Výpomoc stránke
  Autorský zákon
KNIHY
  HP: Kniha 1
  HP: Kniha 2
  HP: Kniha 3
  HP: Kniha 4
  HP: Kniha 5
  HP: Kniha 6
  HP: Kniha 7
  Obrázky z kapitol
  Venovania
  Ďalšie knihy
  Comic Relief
FILMY
  HP1: Kameň mudrcov
  HP2: Tajomná komnata
  HP3: Väzeň z Azkabanu
  HP4: Ohnivá čaša
  HP5: Fénixov rád
  HP6: Polovičný Princ
  HP7: Dary Smrti I
  HP7: Dary Smrti II
  Biografie hercov
  Adresy hercov
J. K. ROWLING
  Biografia
  Kontakt
  Publikácie
  JKRowling.com
INFORMÁCIE
  Rokfort
  Zoznam postáv
  Význam mien
  Slovník pojmov
  Záškodníci
  Kniha kúziel
  Príručka elixírov
  Učebnica herbológie
  Metlobal
  Školy vo svete
  Ministerstvo mágie
  Fénixov rád
  Rod Blackovcov
  Dekréty o vzdelávaní
  Zázračné predmety
  Zázračné zvery
  Škriatkovia
  Predzvesti smrti
  Podobnosti
  Články z novín
ZÁBAVA
  Fan Fiction
  HP testy
  Ako...
  Komiksy
  Čarodejnícke recepty
  Vyber si prútik
  HP vtipy
  Piškvorky
  Puzzle
  Download
     Fonty
     Zvonenia

NOVINKA

Slovenské Dary Smrti oslavujú 10 rokov
Poslala: Sovička Marika 18.1.2018, 00:01:34; komentáre (4)

Výnimočné Dni » Narodeniny (všeobecne)18. januára 2008 nastal deň, kedy sa na pultoch slovenských kníhkupectiev objavil posledný diel HP ságy. Po takmer dvoch rokoch čakania sme konečne mohli uchopiť do rúk nádherne voňajúcu, 624-stranovú knihu, ktorá v sebe skrývala odpovede na otázky, ktoré sa v priebehu čítania Polovičného Princa i celej ságy nazbierali.

Čo všetko sprevádzalo vydanie Darov Smrti na Slovensku, aké rekordy lámal a aké spomienky na celé napätie pred prečítaním i počas neho majú naši admini a niektorí naši používatelia, sa dozviete v pokračovaní!

Dohady o tom, ako sa vlastne celá HP sága končí, existovali prakticky od dočítania šestky. Porazí Harry Voldemorta? Alebo vyhrá Voldemort a zabije Harryho? Dajú sa Ron s Hermionou dohromady? Podarí sa Harrymu zničiť všetko horcruxy? Zistíme viac o Dumbledorovej minulosti? Bol Snape po celý čas na dobrej strane? Prežije Ron siedmy diel? Mal by Voldemort zomrieť?
Niektoré z týchto otázok trápili administrátorov Priori natoľko, že o nich dali hlasovať v ankete.







Niektorí dostali vytúžené odpovede už po vydaní siedmeho dielu v angličtine – či už preto, že si ho prečítali, alebo preto, že jednoducho náhodou (alebo cielene) natrafili na spojlery. Každopádne však boli Dary Smrti najhorúcejšou témou vo svetových i slovenských médiách. Amazon vyhlásil anglické vydanie za knihu roka 2007, neskôr aj časopis USA Today.

Kým v Brazílii sa dočkali rovnakej obálky ako my tu na Slovensku (Harry Potter e as Relíquias da Morte), v taliansku mali napríklad úplne inú a nádherne elegantnú.

Doniesli sa k nám však aj škandály – vo Fínsku sa napríklad pozastavila tlač knihy, pretože papier nespĺňal ekologický FSC-certifikát kvality a tým pádom sa kniha dostala na ich trh až 3. marca 2008 (mala však prekrásnu obálku). V Grécku sa vyskytol problém s plánovaným polnočným predajom, nakoľko sa Asociácia gréckych zamestnancov sťažovala, že tento nápad porušuje právo pracovníkov ísť domov načas.

Aj takéto správy však pomohli ošiaľu okolo knihy. Napätie sa dalo krájať – najskôr sme sa dozvedeli, že slovenské vydanie bude mať 624 strán. Následne kníhkupectvo Martinus, ktoré v tom čase ešte nemalo kamenný obchod, spustilo predpredaj a chystalo sa distribuovať knihy už 17. januára od 18:00, aby ich mohli nedočkaví čitatelia mať doma už nasledujúce ráno – a to v piatok osemnásteho. V preklade to znamenalo, že sme mali celý víkend na to, aby sme si záverečný diel prečítali. Okrem toho odmenil Martinus všetkých čakateľov poštovným zdarma. A keď už toľko o tom predpredaji hovoríme, tipnete si, koľko stála sedmička (v korunách)? Bolo to presne 499 slovenských korún (cítite sa starí?), čo činí v prepočte 16,56 €. A ešte jedna pikoška - každou piatou objednanou knihou boli práve slovenské Dary Smrti.

Tí však, ktorí sa chceli pustiť do čítania ešte pred polnocou, alebo jednoducho privítať posledné Harryho dobrodružstvo vo veľkom štýle (a rodičia ich pustili), mohli tak urobiť v bratislavskej Sibamac aréne, kde, ako napísal redaktor Denného Proroka micho, „sa celé davy detských fanúšikov sa mohli stretnúť s nezabudnuteľnými postavičkami z Rokfortskej strednej školy čarodejníckej, medzi ktorými, popri rôznych kúzelníkoch predvádzajúcich svoje kúzla, nechýbali ani múdry Dumbledore, hrozivý Snape, či takmer dvojmetrový, no neškodný Hagrid. Pred samotným slávnostným začatím predaja tu na malých "Harry Potterov“ čakal pestrý program, v ktorom vystúpili aj známe osobnosti ako Dominika Mirgová, Monika Zázrivcová, Marián Labuda ml., či herec Marek Fašiang, ktorý nadaboval posledné tri diely filmových dobrodružstiev Harryho Pottera.“ Cuca, vedúca Slizolinu, sa tohto podujatia priamo zúčastnila a dokonca bola taká láskavá, že nám poskytla niekoľko fotiek.



A potom to začalo… Otvorili sme si sedmičku a mnohým z nás vyhŕkli slzy už pri venovaní rozdelenom na sedem častí. Tá posledná bola venovaná nám, čitateľom – ľudom, ktorí s Harrym vyrastali, ktorí sa od neho toľko naučili a pre ktorých sa jeho svet stal skutočným, pretože bol mnohokrát dobrodružnejší, zábavnejší, vzrušujúcejší ako ten náš. Svet, v ktorom dobro zvíťazilo nad zlom, kde sa tyranom ich šikana vrátila, kde dobré srdce, zdravý rozum a triezvy humor skrášlili cestu za potrebným a vytúženým cieľom, ktorý nás čakal v siedmej knihe. Týmto jediným venovaním sme sa aj my stali hrdinami pre svoju oddanosť a vytrvalosť a mohli sme Harryho sprevádzať počas jeho posledného dobrodružstva.
Aby som tu však náhodou niekoho iného okrem seba samej nedojímala, zameriam sa na spomienky niektorých „starých harcovníkov“ – čiže adminov a redaktorov DP, ktorí boli takí ochotní a podelili sa so mnou (a teda aj s vami) o svoje spomienky na vydanie a čítanie siedmej HP knihy.

Richio, bývalý vedúci Bystrohlavu: „Pred vydaním Darov Smrti som ešte len začínal byť aktívny tu, na Priori. Priznám sa, že som ešte Harryho nemiloval tak, ako práve po prečítaní Darov. To pre mňa znamenalo nie len konečné vysvetlenie všetkých tých záhad zo šiestich veľmi dobre napísaných kníh, ale tiež začiatok šialene fanúšikovskej éry na stránke o Harrym Potterovi. Dary Smrti mi kúpila mama, keď išla do obyčajného obchodu, zasvietilo to na ňu a tak jej to nedalo. Vedela, že tú knihu postrádam. Ihneď som ju začal čítať. Tešil som sa z objasnenia a následného ešte väčšieho zauzlenia deja. Pri kapitolách, v ktorých sa dej odohrával v sídle Malfoyovcov a potom, keď sa Harry vrátil do Rokfortu, som stratil pojem o realite. Zhltol som to so šťastím aj smútkom a veril v "nové začiatky". Ale nie... bolo to proste super! A čakanie na film ešte lepšie. Škoda, že sedmičku som čítal len dvakrát, snáď už konečne doštudujem a budem mať na celú HP sériu čas, budem čítať odznova, pomaly, s rovnakým zažratím sa, ako naposledy.“

cuca, vedúca Slizolinu: „Ja som čítanie poslednej časti HP naozaj dosť prežívala. Ešte pred vydaním knihy som sa stránila všetkým spoilerom (pretože pri HP6 som ich vyhľadávala a to bola chyba). Vedela som len o tom, a to fakt blbou náhodou, že zomrie niekto dôležitý a potom som zistila, zase náhodou, že to bude Lupin. Nebola som nadšená, ale mala som čas vyrovnať sa s tým. A tak prišiel deň vydania HP7 v angličtine. No... nebola som natoľko anglicky zdatná, aby som to čítala a preto som sa vrhla na neoficiálny český preklad, ktorý snáď čítali všetci. 😀 Vychádzal naozaj celkom často a rýchlo, takže sa to dalo. Aj keď to napätie bolo brutálne! Boli tam nejaké chyby a niektoré veci nie úplne dobre preložené, ale vtedy mi to bolo dosť jedno. Viem, že som bola celý čas hrozne napätá (akože keď bol Harry s Dracom v Núdzovej miestnosti a hrozilo, že sa odtiaľ Draco nedostane, tak som myslela, že knihu zavriem a už nikdy ju nedočítam 😀 A potom to šťastie, keď ho Harry odtiaľ dostal von ❤ ), ale najväčší zlom nastal v momente Snapovej smrti (nepatrí k mojim obľúbeným postavám, ale toto ma vždy dostane). Bola som fakt zmätená, pretože som myslela, že má umrieť len Remus. Lenže ten spoiler, ku ktorému som sa predtým omylom dostala, zrejme nepovažoval Lupina za dôležitého (a to radšej ani nehovorím o Belle!). A tak som bola fakt v šoku. A že som si aj poplakala... dalo by sa povedať, že od Snapovej smrti som to so slzami v očiach čítala až do konca (a tak je to vlastne vždy, keď to čítam 😀 ). Severusova spomienka vo mne zanechala silný pocit, ale úplne najmocnejšie z celej knihy (asi vlastne zo všetkých HP kníh) bolo, keď sa stretol Harry a Voldemort vo Veľkej sieni a tam mu Harry všetko porozprával. To bolo naozaj skvelé, to som čítala úplne so zatajeným dychom. A potom prišiel epilóg a akonáhle som tam objavila Dracovho syna a malého Albusa, mala som vážne dosť. 😀 Fuu, ako na to takto spomínam, ešte aj teraz mám zimomriavky. Po dočítaní to bol však taký veľmi zvláštny pocit prázdnoty. No potom prišiel ten deň, keď to vychádzalo v slovenčine. Šla som na veľký polnočný predpredaj, kde bola fakt obrovská show a kopec vecí okolo toho a len čo som si knihu kúpila, pustila som sa do čítania, ako keby to bolo po prvý raz. A tie pocity som naozaj všetky znova a znova zažívala. Odvtedy som sedmičku čítala... neviem... zo desaťkrát, najmenej zo všetkých a teda, teším sa, ako si ju prečítam znova. Bolo to celé vážne silné. Až ma mrzí, že taký pocit sa už zrejme nikdy nezopakuje. Často si prajem, aby som na celého HP zabudla a mohla to všetko prežívať znova... 🙂“

Kira, redaktor DP: „Desať rokov je strašne dlhá doba a zároveň až tak nie... Keď vyšlo HP v slovenčine, mal som trinásť rokov, takže som ešte tak úplne nechápal a nevnímal veci tak, ako som ich vnímal neskôr alebo ich vnímam teraz. Popravde, teraz by som pri čítaní sedmičky reval asi o mnoho viac ako keď som ju čítal po prvý raz :D
Ako skoro každý dychtivý fanúšik, aj ja som čítal najprv neoficiálny preklad až do momentu, kedy Harry videl patronusa v podobe lane v lese. A od tej chvíle som už čakal na oficiálne vydanie v slovenčine, takže si len predstavte, s koľkými doternými otázkami v hlave som žil CELÉ MESIACE.
Myslím, že nemusím spomínať, že od istého momentu v knihe (smrť Dobbyho) som čítal skoro už len cez slzy. To, že Rowlingová na záver zabila Remusa a Freda, som niesol asi najťažšie zo všetkých zbytočných úmrtí v sedmičke. Scéna v lese, kde s ním boli všetci-... Ja už ani nemôžem pokračovať, aké to je silné :'( :'( Pardon.
V každom prípade, kapitola Princov príbeh bola veľké prekvapenie a samozrejme, že som pri nej reval ako malé decko (ale to aj tak neospravedlňuje Snapove správanie). Oh, oh! A ten záver vo Veľkej sieni! Ten bol dokonalé, perfektné, dychvyrážajúce vyvrcholenie! Jedna z mojich najobľúbenejších scén zo sedmičky.
Ja si úprimne nepamätám, ako som sa cítil, keď som po prvý raz dočítal poslednú stránku HP. Ale určite som plakal. Ja vlastne pri koncoch kníh často plačem, pretože mi je ľúto, že to už končí (ale stále lepšie ako pri filme HP7/2, kedy len začalo úvodné logo a ja som už vyťahoval vreckovky. Hej, to sa vážne stalo. A nehanbím sa za to!).
Ale je tu pár vecí, ktoré koniec HP7 priniesol a ktoré sú pre mňa veľmi pozitívne. Epilóg. Novú generáciu. Jamesa Siriusa, Albusa Severusa, Teddyho a Scorpiusa. A to neskutočné množstvo fanfiction. :D“

Zrejme každý z nás má dojmy z čítania, ktoré v ňom žijú od chvíle, čo chytil Dary Smrti do rúk. Nebolo to iba dlho očakávaný, ale aj napínavý, úsmevný, dojemný i prekvapivý koniec. A hoci nás mnoho obľúbených postáv navždy opustilo a príbeh, vďaka ktorému teraz – aj desať rokov po vydaní jeho záveru – čítate túto novinku, skončil, naučil nás mnoho dôležitých lekcií. Že sa netreba vzdávať. Že sám je človek slabý, no s priateľmi je silný. A že nakoniec, po prekonaní útrap, bude všetko v poriadku.



Ako ste prežívali čítanie sedmičky vy? Napíšte nám o tom do komentárov!

Zdroj: Archív DP (týmto sa chcem poďakovať poctivým redaktorom, ktorí pátrali po každej jednej novinke týkajúcej sa siedmej knihy, a bez ktorých by tento článok nebol taký obsiahly)
Archív ankiet
cucina fotobanka (posielam 3 body za ochotu)


© Copyright 2004-24 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.
Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.

Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.

RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz


ANKETA
Aké obdobie by podľa vás mal sledovať plánovaný televízny seriál zo sveta Harryho Pottera?

Normálne, obdobie kníh. Ale tentokrát by sa ich mohli držať viac!
36% (89)

Normálne, obdobie kníh. Ale mohli by sa ich držať ešte menej ako vo filmoch!
3% (7)

Určite obdobie pred knihami. Napríklad pohľad na život Toma Riddla a vznik Voldemorta.
36% (89)

Určite obdobie po knihách. Deti hlavného tria nepochybne zažívajú na Rokforte veľa dobrodružstiev!
24% (60)

Hlasovalo: 245 ľudí
TOP NOVINKA

Z Rokfortu až do kulturáku - Riddikulus!
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali. Celú tl...

[» celý článok «]
FAKULTY
Počet žiakov:
Chrabromil 14
Bystrohlav 14
Bifľomor 20
Slizolin 15
Spolu: 63
FAKTY
Čarodejníci môžu cestovať cez kozuby pomocou hop-šup prášku.
CITÁTY
Ak si správna rada želá, aby som odstúpil, samozrejme, že to urobím...

prof. Albus Dumbledore
HP2: Tajomná Komnata
(kap. 14, str. 277)
STRÁNKY
Ocenenia:


Partneri:
Kiklop's Dynamic

Spriatelené stránky:
Fantasy-svet.net
Potterweb.cz
Simpsonovci.com
Martin Užák - editor a ghostwriter
DÔLEŽITÉ DÁTUMY
Grindelwaldove zločiny
Slovensko
15. november 2018
UK / USA
16. november 2018