|
|
NOVINKA Predstavujeme Volanie Kukučky od JKR
Poslal: micho 14.1.2014, 22:04:08; komentáre (5)
 Fanúšikovia spisovateľky Joanne Rowlingovej zbystrite pozornosť. Už onedlho sa uskutoční jedena z najočakávanejších udalostí tohto roka v našich zemepisných šírkach. Do našich kníhkupectiev totiž mieri slovenský preklad knihy The Cuckoo's Calling, prvá detektívka z pera "mamy Harryho Pottera". Ako sme vás už informovali koncom minulého roka, kniha ponesie v slovenčine názov
Keďže kniha by mala vyjsť už budúci mesiac, spýtali sme sa na bližšie informácie priamo v spoločnosti Albatros Media, ktorá túto detektívku uvedie na náš knižný trh. Dámy a páni, PREDSTAVUJEME NOVÚ KNIHU J. K. ROWLINGOVEJ:
Volanie Kukučky dorazí do slovenských kníhkupectiev s takmer ročným omeškaním za vydaním originálu. Narozdiel od anglických čitateľov však už nebudeme knihu čítať v omyle, že knihu napísal akýsi neznámy Robert Galbraith. Hoci sa literárnym kritikom hneď nezdalo, že tento príbeh by mal byť dielom začínajúceho autora a dokonca podaktorí si údajne všimli aj štýl písania podobný tomu, aký má Jo, tri mesiace po vydaní originálu bolo jej autorstvo oficiálnym tajomstvom.
Práva na vydanie slovenského prekladu získalo podobne ako pri knihe Prázdne miesto, vydavateľstvo Plus, patriace do mediálnej skupiny Albatros Media. Pani Hlubeňová z marketingového oddelenia pre našu stránku potvrdila, že predpokladaný dátum vydania Volania Kukučky je 20. február 2014 (a teda nie 18. február, ktorý uvádzajú niektoré knižné e-shopy).
Kniha bude v porovnaní s Prázdnym miestom trošku menšia, kratšia a lacnejšia. Príbeh nájdete na 496 stranách, pričom zabalený bude v pevnom obale s prebalom. Slovenský preklad preberie anglickú obálku. Vyzerať bude takto:
Kliknite na obrázok, zobrazí sa vám vo vyššom rozlíšení.
Jo Rowlingová zvolila pri novej knihe okrem nového žánru aj nové prostredie. Z malého mestečka, v ktorom každý pozná každého a ktoré je typické pre príbeh z Prázdneho miesta, sa tentoraz presúvame do ulíc rušného Londýna.
Pokiaľ ste zatiaľ knihu nečítali v angličtine, o jej obsahu viac napovie oficiálna anotácia:
Keď sa slávna modelka Lula Landry vrhne dolu zo svojho zasneženého balkóna v londýnskej štvrti Mayfair, vyšetrovatelia rýchlo usúdia, že šlo o samovraždu. Prípad sa zdá byť uzavretý. Lulin brat má však stále isté pochybnosti. A najatý súkromný detektív má za neho odhaliť pravdu. Cormoran Strike je vojnový veterán, ktorý si z Afganistanu odniesol ťažké zranenie a jazvy na duši. Počas riešenia prípadu preniká do sveta distingvovaných mladých mužov a krásnych zvodných žien, prichádza na desivé súvislosti a sám sa ocitá v smrteľnom nebezpečenstve. Tento napínavý kriminálny román pôsobivo zobrazuje atmosféru veľkomestského Londýna – od ospalého pokoja ulíc vo štvrti Mayfair po zabudnuté krčmičky v East Ende a čulý ruch v Soho.
No a na záver ešte jeden postreh. Veľké "K" v názve príbehu nie je uvedené náhodou. Spisovateľka totiž nadviazala na tradíciu prívlastku v názve knihy, ktorý je zároveň menom alebo prezývkou postavy z príbehu. Podobnú slovnú hračku využila napr. aj pri podnázvoch posledných dvoch potteroviek: Polovičný Princ a Dary Smrti.
A aby dobrých správ nebolo náhodou málo, príbeh Volania Kukučky touto knihou nekončí, práve naopak, ešte len začína. Pokračovanie by malo vyjsť v anglickom origináli už tento tok. |
© Copyright 2004-25 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre  Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.
Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
 RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz
|
 |
| Aké obdobie by podľa vás mal sledovať plánovaný televízny seriál zo sveta Harryho Pottera? |
Normálne, obdobie kníh. Ale tentokrát by sa ich mohli držať viac! |
 |
36% (89) |
Normálne, obdobie kníh. Ale mohli by sa ich držať ešte menej ako vo filmoch! |
|
3% (7) |
Určite obdobie pred knihami. Napríklad pohľad na život Toma Riddla a vznik Voldemorta. |
|
36% (89) |
Určite obdobie po knihách. Deti hlavného tria nepochybne zažívajú na Rokforte veľa dobrodružstiev! |
|
| 24% (60) |
Hlasovalo: 245 ľudí |
|
 |
Z Rokfortu až do kulturáku - Riddikulus!
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali.
Celú tl...
[» celý článok «]
|
|
 |
Počet žiakov:
|
Chrabromil |
14 |
|
Bystrohlav |
14 |
|
Bifľomor |
20 |
|
Slizolin |
16 |
| Spolu: |
64 |
|
 |
|
Dementorova najsilnejšia zbraň sa nazýva Dementorov bozk.
|
|
 |
Nijaké kúzlo neprebudí mŕtvych!
prof. Albus Dumbledore
HP4: Ohnivá čaša
(kap. 36, str. 677)
|
|
 |
Ocenenia:
Partneri:
Spriatelené stránky:
|
|
 |
Grindelwaldove zločiny
Slovensko
15. november 2018
UK / USA
16. november 2018
|
|
|
HP: Kniha 1
Fonty